poniedziałek, 20 maja 2013

Lyrics - Malignant Narcissism [ROM/PL]

Autor tekstu:
Muzyka:


Tłumaczenie polskie - ©RoAm (tekstowo.pl)

"Dobre dziecko, dobre dziecko, jesteś taki mądry", hey
Inspirują mnie te słowa

"Daj mi, daj mi, daj mi." Kochaj mnie, kochaj mnie,
kochaj mnie
"Daj mi, daj mi." Ale nie obchodzi mnie to.

"Chcę być wielbiony." To dla mnie niezbędne
"Powiedz mi, że jestem niezwykły." To moja życiowa uciecha

Pułapka miłości, płacz. Tylko dla ciebie. Pułapka
namiętności, płacz. Proszę, zabij chciwego mnie.
Chcę być kochany, toteż nie mogę kochać,
efektem jest szpetny narcyzm.

Pokaż mi znaczenie miłości. Naucz mnie
kochać.
Chcę wiedzieć, czym miłość jest. Pokaż mi
znaczenie życia.

"Daj mi, daj mi, daj mi." Zabij mnie, zabij mnie, zabij
mnie
"Daj mi, daj mi." Daj mi. Weź mnie.

"Chcę być wielbiony." Wydłużyć mą chwałę
"Powiedz mi, że jestem niezwykły." Nie mogę dłużej
bez tego żyć

Tańcząc na srebrnym ekranie, biegnąc
boso we śnie, jesteś
Chcę tańczyć, tańczyć, nie mogę tańczyć, ślizgając się
w szklanych butach

Tańcząc na srebrnym ekranie, biegnąc
boso przez sen, jesteś...

Pułapka miłości, płacz. Tylko dla ciebie. Pułapka
namiętności, płacz. Proszę, zabij chciwego mnie.
Chcę być kochany, a teraz prawdziwa ty jesteś
nieszczęsna


Rōmanji - ©RoAm

"Ii ko ii ko ne anata ha oikousan" hora
Kono kotoba ga watashi wo ugokasu no mou

"Give me Give me Give me." love me love me love me.
"Give me Give me." But I don't care.

"I want to be praised." Watashi no hissu de
"Tell me I'm remarkable" Kore ga ikite yuku yorokobi

Ai no wana Cry. Just for you. Koi no wana Cry. Yokubukaki ware wo Please Kill me.
Aisaretai yue ni aisenai minikuki jiko aiyoku no hate ni

Show me the meaning of love. Teach me how to love.
I wanna know what love is. Show me the meaning of life.

"Give me Give me Give me." Kill me Kill me Kill me.
"Give me Give me." Give me. Take me.

"I want to be praised." Homerare nobiru wa
"Tell me I'm remarkable." Mou kore nashi ja ikirenai

Ginmaku ni odoru yume wo mite hadashi de kakeru kimi ha
Odoritai odori odorenai garasu no kutsu ni tsumazuku no sa

Ginmaku ni odoru yume wo mite hadashi de kakeru kimi ha...

Ai no wana Cry. Just for you. Koi no wana Cry. Yokubukaki ware wo Please Kill me.
Aisaretai kuse ni usotsuki nai anata ga setsunakute

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz